Vesmír není dostatečně velký... abychom v něm žili všichni?
Nije li svemir dovoljno velik... za sve nas?
Jen jsem znepokojená, že není dostatečně připravený na tvrdost našeho studia.
Zabrinuta sam da nema... adekvatnu pripremu za naš nastavni plan.
Pravdou je, že můj pán už není dostatečně zdráv na to, aby velel společné flotile Vládců Soustavy.
Istina je, da moj gospodar više ne može voditi snage Sistemskih Lordova.
Takže, jestli to pro tebe není dostatečně podněcující, chápu i to, že tam venku máš svou paní Gudatovou.
Сад, ако ти то није довољно, Проверићу да ли постоји гђа Гудат.
Nic pro tebe není dostatečně dobré, Lexi.
Zato sto tebi nikad nista nije dovoljno, Leks.
FYI v druhé pračce není dostatečně horká voda, takže jen barevné prádlo, a číslo čtyři stále uvolňuje aviváž příliš brzy, takže bych do ní nedával tvé jemné prádlo.
FYI, vruæa voda je neadekvatna u mašini 2, tako da tu možeš samo obojeno, a èetvorka još uvijek ispušta omekšivaè prije vremena, tako da ga ne bi koristio za pranje donjeg rublja.
Je to velmi rozdílný systém, a těžko se o něm říká, protože veřejnost není dostatečně informována o dnešním stavu technologického pokroku.
To je veoma drugaèiji sistem i veoma je teško govoriti o njemu jer javnost nije dovoljno informisana na kom je nivou naša tehnologija.
Srdeční svalstvo není dostatečně vyživováno, což zhoršuje jeho funkci a případně může vést k jeho selhání.
Srèanom mišiæu je, takoðer zbog neuhranjenosti ugrožena funkcija, što æe rezultirati prestankom rada srca.
Není dostatečně silná na to, aby byla schopna mluvit s kýmkoliv mimo jejího právníka.
Nije dovoljno snažna da primi bilo koga, izuzev svog advokata.
Co, konečně jsi v tom bodě života, kdy tvůj poloviční věk plus sedm není dostatečně mladá?
Što, konaèno si došao do taèke kada je pola tvojih godina plus sedam nije dovoljno mlado?
Nebo to pro tebe není dostatečně hmatatelné?
Ili ti to nije bilo dovoljno konkretno?
Ale lidstvo není dostatečně vyzrálé, aby kontrolovalo důležité věci.
Али човечанство није зрело довољно како би могло да контролише важне ствари.
Možná to není dostatečně dobrá odpověď, ale je to pravda.
Možda nije dovoljno dobar odgovor, ali to je istina.
Řekla bych, ať si nasadíš Moudrý klobouk, ale myslím, že není dostatečně velký.
Rekla bih ti da staviš kaèket za razmišljanje, ali mislim da ne postoji dovoljno veliki.
Ne, já a mně nepříbuzná kolegyně z práce, která opravdu není dostatečně mladá na to, aby byla mojí dcerou, a já máme pár otázek ohledně Linuse Bentleyho.
Ne, ja i moja, nije mi rod, koleginica, koja nije toliko mlada, da mi bude æerka, imamo pitanja o Linus Bentley.
Karty říkaly, že ten měnič není dostatečně silný, aby na nás mohl přímo.
Karte su rekle da Menjalica nije dovoljno jaka da nas napadne.
Pokud lokalita není dostatečně příznivé nebo pečující... buňka bude vybírat nesmrtelnost.
Ако станиште није довољно погодно и богато храном... Ћелија ће изабрати бесмртност.
Ale na to není dostatečně silný.
Али он није довољно јак за то.
Jestli není dostatečně zamilovaná, nic nezískáme.
Ako ga voli, neæemo izvuæi ništa iz nje.
Promiň, jestli to pro tebe není dostatečně blyštivé.
Žao mi je ako nije dovoljno blistav za tebe.
Pane, myslím, že úroveň hrozby těchto dvou není dostatečně vysoká.
Ne znate koliku pretnju ovo dvoje ljudi predstavljaju.
Rozhodli se, že to není dostatečně dobré a chtěli úspěšnost zvýšit na 99 %.
Odlučeno je da to nije dovoljno dobro i hteli su da podignu ovaj nivo na 99 posto.
Ale pak jsem si pomyslel, že tento lidský zrak není dostatečně dobrý.
Onda sam pomislio da ljudski vid nije dovoljno dobar.
Rychle jsme zjistili, že naše garáž není dostatečně velká na to, aby poskytla prostor pro tuto činnost.
Ubrzo smo shvatili da naša garaža nije bila dovoljno velika za naš projekat u razvoju.
A pokud tohle není dostatečně zahanbující, dostal jsem pokutu v Itálii.
Da nesreća bude veća, dobio sam kaznu u Italiji.
Se vším tímto úspěchem, byste se mohli zeptat, jakto že to není dostatečně vyhovující.
S obzirom na ovoliki uspeh, možda se pitate zašto to nije dovoljno.
0.32424902915955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li svemir dovoljno velik... za sve nas? 